Darllenwch y dudalen hon yn Saesneg / Read this page in English
Gwarchodfeydd Natur
Mae’r Strategaeth Rheoli Cadwraeth yn ganolog i bopeth mae’r tîm sy’n gweithredu’r prosiect yn ei wneud.
Mae’r Strategaeth yn datgan fod angen mesurau cadwraeth natur cadarnhaol i wneud iawn am unrhyw newidiadau andwyol a allai ddigwydd wrth adfer camlas Maldwyn a’i rhoi ar waith.
![Wide shot of a pond a green plants around it](/media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/xpx12EB05Jdzt5nYZW5JgcnNFqmHH-0dW9O1-p-sQSM/w:320/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 320w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/JFwPy2FVRHsIxR3srYtF22HCxr7whnAUU6oECHoA8Ys/w:360/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 360w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/wYYGbC54IGLPAFPHUWfhe9xf_XevE7vIfWbT6Eq_2t4/w:640/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 640w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/K3l03bJE8GgmXW7n5mLYR4nUkJV51kooiHYU_MKEtlI/w:768/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 768w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/MIKQy8YHbGcnp06ZNywmrNfY2m39yYs20a5kWDcIkIo/w:1024/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 1024w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/UZ0x2hhSEnXm2vRjshqzxizyoHrTFf9EM8FHq1oFnA4/w:1180/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 1180w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/dWxF4FDlhuKBQuaEdL5iMd9_L9v2F1raZBYvnAK3aK4/w:1536/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 1536w, /media/image/0owSh4L-Bgw1nDLyL1qoNA/uoABZ--XfeNv9nxVOJNiWf7Dkh7bUOJrFvehCLhpaAY/w:1900/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2EyLWMyZTEtNzE2Yy1hNWFjLWNmNzBhMjlmMDU1Mg.jpg 1900w)
Mae adran Cymru o'r gamlas yn Ardal Cadwraeth Arbennig (ACA) ar gyfer llyriad-y-dŵr arnofiol (Luronium natans) ac yn Safle o Ddiddordeb Gwyddonol Arbennig (SoDdGA) ar gyfer yr ymylon sy'n ymddangos, y casgliad o anifeiliaid di-asgwrn-cefn, a'r rhywogaethau o bwys cenedlaethol fel y dyfrllys cywasg (Potamogeton compressus). Mae angen i ni sicrhau cydbwysedd – adfer y sianel i safonau mordwyo gan wella'r cynefin ar gyfer rhywogaethau planhigion dyfrol prin a'r cyfosodiad o gynefinoedd yn gyffredinol.
![Luronium natans in the Montgomery Canal](/media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/nw3zHRVtcvVZjWy2fMt8Ky-f5h09tuvegVW7SVsnGaQ/w:320/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 320w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/UmYEJ8C_Ou-9UtTSUJQxvGBxoqWOQ3AYifugMZ-fvdA/w:360/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 360w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/fQpWBI14MPtC3G0fXwQAVy2DsBKmPKu8DuEKHBOMX9c/w:640/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 640w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/0FD3r965IFoVadiKshyMhp68i9pkPoiNgMlZbUQs2aM/w:768/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 768w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/wgr__oVLyzWZsPWqUFk83BZf7C--zIPDNHnMGncKzPc/w:1024/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 1024w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/m56pbHyTsDlDIjJ4Fv4GEv4YeiH34_ZXSpHympHEWKk/w:1180/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 1180w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/tfaiSUsakLVrg2tBl7U_b1YGuPYarJvfVyfcNIjtoSM/w:1536/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 1536w, /media/image/114zTclWDAnsjEOhBif_yQ/BjRCFkOVwkKh_bI5zQ0hL4dnLIyNdsEckER_loJxbBo/w:1900/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY0NDEtNzQwNi1hN2M3LTQ0ZjY2Y2RlYTMwYQ.jpg 1900w)
Mae prosiect y Gronfa Ffyniant Bro yn cyfuno gwaith i adfer y sianel i gyflwr lle y gall y rhywogaethau prin hyn ffynnu ynddo, fodd bynnag, mae potensial i greu ardaloedd newydd o gynefinoedd gwlyptir. Yn sgil dynodiad Ardal Gadwraeth Arbennig y gamlas, mae'r broses Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd yn berthnasol i'n cynlluniau. Rydyn ni'n cynnal gwaith ymchwil manwl i amlinellu'r sut beth yw ‘da' ar gyfer cynefin y gamlas, beth sydd ei angen ar y rhywogaethau pwysig, a sut rydym yn teilwra'n cynlluniau i gyd-fynd â hyn.
Byddwn yn penderfynu a yw'n bosibl lliniaru'n llawn unrhyw effeithiau posibl sy'n gysylltiedig â'r cynllun ar yr Ardal Gadwraeth Arbennig, neu a oes angen creu cynefin ychwanegol ar lan y gamlas i gynyddu gwytnwch y rhywogaethau fel bod modd cyflawni 'da'. Gan y gallai fod angen cynefin ychwanegol, rydyn ni'n gweithredu'n synhwyrol drwy feddwl nawr am ddichonoldeb creu'r gwarchodfeydd hyn oddi ar y safle pe bai angen.
O'u creu, byddai gan y cynefinoedd hyn gysylltiad hydrolegol â'r gamlas, gan gael eu hadeiladu i ddyfnder tebyg o tua 1.5 metr, ond byddent yn cael eu graddio i greu dyfnderoedd dŵr amrywiol a fyddai'n helpu i ddarparu amrywiaeth o gilfachau ecolegol. Byddai ardal o ddŵr dyfnach yn y canol yn atal yr ymylon newydd rhag ehangu a dominyddu.
![Picture of a large pond during sunset](/media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/Wgt-WJUe3rdF21XRB9nFOAkyU_E4NuqnzSQBjSJi-Po/w:320/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 320w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/w7HFf0NUUuxrmpOiJ5O-nvjLqo5AfMrGTivg63-pf7g/w:360/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 360w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/4uujKoBT8Zylu27raXACD7nFLSrhlBwj2To2fsGDrJU/w:640/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 640w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/c8xHOfM1Abt4p2XoOvNTU3yIA8nt6wvo5ib2tehZR7Y/w:768/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 768w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/UO9nI8uCWpQmyFWJnLI7998MwUzXIvnelIUYzc5G5Js/w:1024/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 1024w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/AXgiSyvFq8cKlPDCquVxIOHGt6_0mYfFmV9ylCD2Kuc/w:1180/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 1180w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/vEWNXSxyLv5Ua9064BFlK3OM2xaE89dJHFAtMRpi09c/w:1536/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 1536w, /media/image/PnXRNPvKJSnB4DDAEbtZ5g/X4ouS6PWNXp6wQznO7mqqCaKadi6058xNDCp5ONWjzw/w:1900/g:sm/aHR0cHM6Ly9jcnRwcm9kY21zdWtzMDEuYmxvYi5jb3JlLndpbmRvd3MubmV0L2ltYWdlLzAxODlhY2FhLWY1NDktNzQ3My1hZDE3LTA4OWFhMWQ1ZDA2NQ.jpg 1900w)
Os yw canlyniadau'r ymchwil dan arweiniad y broses Asesiad Rheoliadau Cynefinoedd yn dangos nad yw mesurau lliniaru'n ddigon i gynnal yr ecoleg, byddai'r gwarchodfeydd hyn yn gweithredu fel cynefin gwerthfawr i amrywiaeth o rywogaethau gan gynnwys y planhigion dŵr gwarchodedig y gellir eu symud o'r gamlas ac i'r gwarchodfeydd.
Y weledigaeth yw camlas sy'n gweithredu er budd ecoleg, budd cymdeithasol ac economaidd. Rydyn ni'n gweithio i greu cynlluniau i geisio sicrhau'r cydbwysedd hwn, gan ddefnyddio mesurau lliniaru lle bynnag y bo modd i atal neu leihau effaith negyddol.
Last Edited: 01 March 2024
Stay connected
Sign up to our monthly newsletter and be the first to hear about campaigns, upcoming events and fundraising inspiration