Skip to main content

Canal & River Trust in Wales

Gwaith ar y gweill i adeiladu pont newydd Lôn Carreghwfa dros Gamlas Trefaldwyn

Mae gwaith i adeiladu pont ffordd newydd dros Gamlas Trefaldwyn ar y gweill gan Glandŵr Cymru, Ymddiriedolaeth Camlesi ac Afonydd Cymru, fel rhan o adferiad y gamlas a ariennir gan lywodraeth y DU.

Design visual for Carreghofa Lane bridge

Mae adeiladu Pont Lôn Carreghwfa yn rhan o'r cam mawr nesaf ymlaen ar gyfer adfer rhan pedair milltir o'r gamlas rhwng Llanymynech a Maerdy.

Mae gwaith wedi dechrau ganol mis Mehefin a disgwylir iddo gymryd naw mis. Bydd y Lôn Carreghwfa bresennol yn aros ar agor yn ystod y gwaith gyda'r ffordd osgoi, sydd wedi torri llwybr y gamlas ers y 1960au, yn cael ei symud unwaith y bydd y bont newydd yn ei lle.

Dywedodd Richard Harrison, prif reolwr prosiect yn Glandŵr Cymru: "Rydym wedi gwneud cynnydd cynnar da wrth adeiladu Pont Lôn Carreghwfa. Mae'n gam arwyddocaol arall ymlaen yn yr uchelgais hirhoedlog i adfer y gamlas hanesyddol hon wrth i ni edrych i sicrhau ei dyfodol ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol.

"Bydd y bont newydd yn darparu digon o le i gychod a'r rhai ar y llwybr tynnu basio oddi tani, gan gario'r ffordd gerbydau fodern uwchben ar gyfer cerbydau. Bydd hyn yn galluogi mordwyo yn y dyfodol ar y darn hwn o'r gamlas - cam mawr yn yr ymdrechion i adfer y gamlas.

"Rydym yn gweithio i gwblhau'r bont a'i hagor i ddefnyddwyr ffyrdd yn gynnar yn 2026. Gyda phrosiectau pellach ar y gweill ar hyd y gamlas, mae'n gyfnod cyffrous ar gyfer adfer y ddyfrffordd a'r nifer o fanteision y bydd yn eu dwyn i'r rhan hon o ganolbarth Cymru."

The Montgomery Canal blocked by a causeway road for Carreghofa Lane at Llanymynech

Dywedodd John Dodwell, Cadeirydd Partneriaeth Camlas Maldwyn: “Mae hwn yn gam arwyddocaol iawn ymlaen ar gyfer adfer y Gamlas y mae cymaint o bobl wedi gweithio ar ei chyfer dros gynifer o flynyddoedd. Rhaid gweld ailadeiladu pontydd yng nghyd-destun bod gwarchodfeydd natur newydd hefyd yn cael eu hadeiladu, gan gydnabod pwysigrwydd ecolegol y Gamlas.”

Mae'r adfer Camlas Maldwyn wedi cynnwys degawdau o waith gan wirfoddolwyr a phartneriaid. Mae Glandŵr Cymru yn gweithio mewn partneriaeth â Chyngor Sir Powys gyda chefnogaeth gan Bartneriaeth Camlas Maldwyn, i gyflawni'r gwaith adfer.

Dysgwch fwy am y prosiect adfer ar-lein yn canalrivertrust.org.uk, lle gallwch hefyd ddysgu am gyfrannu neu wirfoddoli i waith Glandŵr Cymru.

Last Edited: 22 July 2025

photo of a location on the canals
newsletter logo

Stay connected

Sign up to our newsletter and discover how we protect canals and help nature thrive